8/22/2009

Passing summer / Verano de paso / Été passager


なんとなく”ウダウダ”していたら、もう8月も末になろうとしていますね。遅かった夏も、何となくといった感で過ぎていきます。やはり湿度の高い夏のせいか、これといった事もできないままの8月といったところ。季節がどんどんと、移り変わっていくのを感じ見るのは楽しいことですが、停滞してしまう季節の中にいると、気分も停滞してしまいます。何がしかの刺激を与えて、気分の停滞感を飛ばして行かなければならないですね。 
”プロフィール下にゲストマップをつけました、よかったらINして、POSTしてみてください。コメントも書けます。”
”The GUST MAP was set up under the profile, please enter when it is good."

8/01/2009

Summer is waited for / Verano se espera para / L'été est attendu pour


No do end of the rainy season yet.
ついに、8月に入ってしまいました、梅雨が明けないまま!本当に、こういった、雨が降らないまでも、曇った空や、時に突然の豪雨やら、こんなのがつずいていると、何ということもなく、気分が優れませんね。
こうなってくると、神に雨乞いならぬ、太陽乞い、でもしたくなります。
When dose summer come?