3/21/2010

Graduation / Graduación / Graduation

/卒業のシーズンですね。以前より見ていたUSTREAMの柴犬の子供たちも本日、それぞれのところへと旅立ったようです。産まれたての子犬のころから見ていると、情も移り本当に卒業していく感もします。
さすがにもう何十年も何だかの事柄についての卒業といった事を体験することが少なくなりそういった感も薄くなっていたのですが、こういったのも、なにがしか卒業なのだと感じます。まあ、ひとは、生きているその時代、時代に、大小あれ何がしかの卒業を迎えているのでしよう。5匹であそんでいた犬が、一人で遊ぶ子犬の後姿で終了したこの、WEB CAMERAをみていたら、そんなことを思ってしまいました。
ある意味この時期としてリアルタイムな映像でしたねー。

3/15/2010

In spring / En primavera / Dans le printemps