Beautiful window / Ventana bonita / Belle fenêtre

クリスマスも終わって、いっきに年末に向かっているといった時ですね。まあいろいろやり残していることは、ありますが、とりあえず家のほうの大掃除をして、しめ縄を作って、まあこのまま年越しか、といった感があります。、、、しかし、なぜか掃除とかしていると、ほかにやりたい事、とかでてきませんか？本をかたずけている時に、読みふけってしまう様なものですが、自分の場合、何かあるもので、オブジェめいたものとか作りたくなります。本日もかたずけていたら、以前もらってきた、藁がでてきたので、久し振りに”しめ縄”を作ってみました。もうずいぶん藁の匂いとか忘れていたのですが、あの乾いた香りは、晩秋を思い出す、いい香りですね。まあ綯うときは、水に濡らしてますけれど、それに、いまひとつ、部屋の雰囲気と合わないのですが、まあ、縁起物ということでよし、といったところでしょうか。

Merry Christmas / Joyeux Noël / Feliz Navidad

なんだかんだとしていたら、もうクリスマスですね！やっぱり１２月になると、時間がどんどん加速していくような気がしませんか？
今年ももう少なくなりましたね、別に、年が変わることで何か大きく変わることもないのですが、なんとなくやり残していることを、かたずけようと思ってしまいますが、なかなかそれもかたずけきることが、できないまま、年が変わっていくようなものななかもしれませんね。

Sài Gòn,Afternoon / Sài Gòn, après-midi / Sài Gòn.tarde

ホーチミンシティーと言われ始めて、かなり時が経っているけれども、なんとなく、こういった人を見ていると”サイゴン”と呼ぶのが、ふさわしいように感じます。

ただ単に、この呼び名が個人的に気に入っているせいでもありますが。