Blue Night / Noche Azul / Nuit Bleue

The lady of red dress / La señora de vestido rojo / La dame de robe rouge

写真がフィルムからデジタルに変わって、それなりに便利になったり、不便になったりと、色々あるのだけれど大半便利と思うことの方が個人的には多いのですが、一番、困っていることにポジフィルムのものやネガフィルムの写真を新たに使おうと思う時、デジタル化させることや、セレクトの億劫さやらを考えてしまいます。まあもともと、わかりやすく整理されていない事が一番の問題なのですが。ポジならまだしも、ネガにいたっては、コンタクトプリントもあちこちにばらけているものですから、もう何がなんやらの世界でもあります。こういった事は性分なのでしょうね。もうほとんど発掘の世界に近くなりますね。まあそれでも、”こんなものが！！”といった発掘の醍醐味もありますが、、、めんどくさー　が先に出ます。皆さんどうしているのでしょう？

Those days / Esos días / Ces jours

The New Year begins, and what do you do? / ¿El Nuevo Año empieza y qué hace? /Est-ce que la Nouvelle année commence et qu'est-ce que vous faites?

お正月というものは、あっという間に過ぎていきますね。だらだらと過ごすせいかも知れませんが、もっとも、若い頃は今年の抱負など考えてみたものですが、今となると”とにかく良い年に”などとおおざっぱに神だのみ、とかになってしまいます。個人的にこれからの季節があまり好きではなく、クリスマスやらお正月やらの盛り上がりも終わり、ひたすら寒く、何がしかの盛り上がりもなく、ひたすら春を待つといった感があるかもしれません。まあそんな風でも季節は確実に巡ってきますし、楽観的に良い年になるよう、かんばる事しかないですね。余談ですが、やはり温暖化なのか、秋に咲いたバラがまだ咲いています。実をつける前に次の花が出てしまいそうですね。