7/28/2009

The rainy season doesn't end still. / La estación lluviosa todavía no acaba./ La saison pluvieuse ne termine pas encore


しかし、そろそろ7月も終わろうとしているのに、今もって梅雨が明けていません。ずーと降りつずけるわけではないのですが、いまひとつ快晴がみられません。こういった天気がつずくと、気分やら体も何となく今一になってしまいます。そうこうしているうちに、夏が終わってしまいそうですね。だいたい、お盆を迎えると、もう気分は秋へと向かってしまいます。
しかし、蝉の声は聞こえるけれど、湧きたつ入道雲を見たいものです。

7/22/2009

Prayer / Prière / Oración


7/09/2009

Mother water / Agua de la madre / Eau de la mère


このところ梅雨時であるにもかかわらず、やたらに咽が乾きます。それなりに、しっかりと、湿度はあるものの、やっぱり気温が高いからなのでしょうか。しかし、この時期、水分の取り過ぎると、まるで、中華の蒸し器のなかでの饅頭のように何となく体が、むくんでくるように感じます。まあ早く梅雨が過ぎて、暑くても晴れた空がいいですね!しかし、アフリカの水ばかり飲んでいたら、虫歯にはならないでしょうねー。たぶん日本人だとおなかが痛くなるかも。またしかし、綺麗な水を飲める日本はいいですね。ただ、水に関しての使用率、輸入率、は世界トップレベルです。日本は世界の水をかなりいろいろな面で使用しています。それは、水といった形をとっていないだけですが、これからの時期でこそ、そういったことも考えてみるのもいいかも。

Human is made from water, However,it is not easy to obtain water.

7/05/2009

Will you eat lunch outside? / ¿Almorzará fuera de? /Est-ce que vous mangerez déjeunez dehors?


まだ梅雨明けもしてませんが、今年はしとしと、長く降りつずけることも少ないような、この辺だけかも知れませんが。時に、食事を屋外で、とることはいいものと感じます。さすがに、炎天下ではつらいですが、しかし、日本はオープンの店は少ないですね、まあ気候的なことも、保険衛生的な規制もあるのでしょうが、、、まあ、ランチではなくとも、夕涼みでもしながら、呑み、食事でもしたら気持ちいいものです。何年か前、はよく行っていたスペイン料理屋で、かってに、店前にあるワイン樽をテーブルに立ち呑み食べをしていたことを思い出します。もう少し、オープンカフェばかりでなく、オープンレストランぽいものもあったらいいですね、とはいいながらも、蚊と闘いながらはいやですけれどね。

7/02/2009

The painter's work / El trabajo del pintor / Le travail du peintre


時々に、画家とかもそうだと感じますが、その人の作品というよりもその人の作るときの状態、その場所であったり、その人のパレットだったり、筆の置き方だったり、すれ方だったりとか、そういったものにひかれます。油彩とかで、パレットのかたずけに、片隅に残った絵具をナイフで、すべてまとめやまずみに残すのが、自分では大好きです。ほかの余白はすべて綺麗にクリーナーでかたずけても、片隅に山のようになった絵の具が描いたものの証のようにも感じられます。
イーゼルに垂れている色をおとさないのもそんな気がするからなのかも。