The rainy season doesn't end still. / La estación lluviosa todavía no acaba./ La saison pluvieuse ne termine pas encore

しかし、そろそろ７月も終わろうとしているのに、今もって梅雨が明けていません。ずーと降りつずけるわけではないのですが、いまひとつ快晴がみられません。こういった天気がつずくと、気分やら体も何となく今一になってしまいます。そうこうしているうちに、夏が終わってしまいそうですね。だいたい、お盆を迎えると、もう気分は秋へと向かってしまいます。

しかし、蝉の声は聞こえるけれど、湧きたつ入道雲を見たいものです。