Blue deep forest / Azule el bosque profundo / Bleuissez la forêt profonde

このところ、いっきに寒くなってきている気がします。まあ、１１月も中になろうとしているので当たり前といえばそうですが。最近、事務所がどんどん狭く感じる様になり、色々、かたずけ、及び整理をしているのですが、さすがに２０何年も経っていると、色んなものが、埋まっています。思いっきりを出して、捨てやらに入っていますが、なかなか進まないのも現実ですね。写真集やらは何とかいっきに整理できるのですが、かえって、世界中から持って来たごみの様なものほどなかなかすてることができません。それなりの思い出がでてしまいます。まあ、それより厄介なものが、フィルム時代のネガやらポジやらプリントですね。データ化しようにも、どれだけの日数がかかるかも判りません。かえって手を着けないのが懸命なのかも。

Autumn2011/ Otoño2011/

何となくここに来てやっと秋らしくなって来ているようですね。とはいうものの、街中の公園あたりでは、紅葉しているとは言え難いですが、こういった年は、紅葉することもなく葉を落として一気に冬になる可能性もありますね。このところ、色々、スムーズに進むことが出来ないことが多くて、かなり、gets tired！です、リフレッシュとして、木々の中にいても何となくー’です、やっぱり気の持ちようでもあります。

Go to Halloween / Allez à veille de la Toussaint / Vaya a Víspera de Todos los Santos

盛り上がるかどうか解らない今年のハロウインですが、毎年恒例で、カード台一弾です。まあ暇なので、何弾か作っていきます。

The end of summer / La fin d'été / El fin de verano

そろそろ、台風も去って、ようやく秋が来そうな気配ですね。しかし、秋の気配を感じ始めるのが遅いですねー。いまだ向日葵が咲こうとしています。こういった年は秋をあっという間に通り過ぎ冬になってしまいそうです。

Burn Flight

Stormy the day before / El día tormentoso antes de / Le jour orageux avant

Lotus and carp / Loto y carpa / Lotus et carpe

何だか、うだうだしているうちに、梅雨も明け、夏の暑さが来ていますね、結果的に、梅雨のジメジメさ、もさほど感じなかったような気もします。しかしながら、この節電、節電といわれている中、やっぱり色んなところで、冷房にあたり、何度も、すでに風邪をひいてしまっています。個人的には、暑くとも、だぁーっと、あせをかきながらでも動いていたほうが調子がいいような気もします。
夏は暑く、冬は寒いほうが理にかなっているのでしょう。
もうすぐ、この蓮も咲きます、しかし、この場所、蚊の大群がいますので、夕方にはあまり近かずきたくはないです。それでも、咲くところとか見ることができたらラッキーですねー、以前、松葉牡丹の咲く瞬間を見たことがありますが、ほんの一瞬に、”ポッ”といった感じで咲きましたが、蓮はどうなんでしょうか？開く時に音がする、という話もありますね、

Sealing Medallion

このところ、あまり新たな写真を、創っていないせいもあり、もうひとつのBlog http://inesdecor.blogspot.com/からの流用が多いですが、先日のシーリングファンとともに、リビングのライトにもメダリオンをつけてみました。こういったもの、あっても、なくても、ライトの使用になんの関係もないものですが、やっぱり雰囲気は変わりますねー。しかし、こういった建材は日本は、ふつーに、価格が高いですねー、しかし、これは在庫処分でかなり安く買ったのですが。海外とかに行くと、時間さえゆるせば、かならず、DIY　Shopに行ってしまいます。そういったところの価格とかみてしまうと日本の価格に”えーーーーー”と思ったりもしますが。なかなかサイズが大きかったり、重かったりと、して持ち込みに苦労もします。最近は、安くこういった建材を輸入してくれている会社も増えてきているのは良いですねー。
しかし、天井まわりの取り付けは疲れます、天井にフレスコ画を描いてある建物とかを見ると、その絵もさることながら、描く苦労さも感じますねー。

The season of the rainy season came./ La estación de la estación lluviosa vino./La saison de la saison pluvieuse est venue.

http://inesdecor.blogspot.com/

なんだか、ボサっとしていたら、梅雨の季節となっていました、毎年ながら、この時期はテンションがさがります。まあ、この時期が過ぎれば、夏がきますが、今年の夏はどんな天気なのでしようか？暑いのでしようか？そんな事もあってか、先日、ベッドルームのシーリングファンのチェツクとともに、メダリオをつけてみました。このファン、空気循環というより、扇風機としてつかっているようなものです。実際、回転を本来とは逆につかっています。しかし、このてのものは重量が重たいですねー、今回メダリオの取り付けとともに、少し、重量補強もしたのですが、それなりに、不安もあるので、時々チェツクする必要もありますね！エアコンをつけて眠るよりは、快適です、それなりに暑いのですが。

The first rose of this year / La primera rosa de este año / Le premier rose de cette année

http://inesdecor.blogspot.com/

Another new blog of me / Otro nuevo blog de mí / Un autre nouveau blog de moi / "Décor et Art d'Ines"

なんとなく、新しいBlogを作って見ました。このBlogは写真をメインにおいていますが、個人的に好きなインテリアをメインにした、ものです。写真とか絵画とか彫刻とか、その他色々なものを、そのもの自体として見て楽しむことも、多いのですが、ある種、空間のなかにある状態の良さや、美しさみたいなものも、多いですねー。実際、写真や、立体作品など創っていても、このものは、こういった空間に置きたい、とか思ったりもします。まあ、そんな訳で、かなり、個人的ですけれど、好きな空間や好みのテイストなものを、載せていこうかななどと思っていますが、
画像もこのBlogのような感はありませんし、何かの役にたつものでもないかもしれませんが、勝手にのっけてみます。よろしければどうぞ！！

Dandelion no2 / Pissenlit no2 / Amargón no2

しかしこのところ良い天気がつずいています、そんなせいもあって、日中、SUTUDIOに入りっぱなしでいるのも、何だかなーで、ついつい外にでてしまいます。近くに大きな公園があるせいでもありますが、まだまだ、花見をする人やら、何となく日向ぼっこしているひとやら、呑気な光景もみられます。一応、平日、ということもあり、多少の仕事モードで、カメラをさげてでているので、何かしなければと、思いながらも、公園にあるのは、花草木、そんなわけで、こういった写真が多くなってしまいます。

The flower which does not know the name / La fleur qui ne sait pas le nom / La flor que no sabe el nombre

桜が真っ盛りですが、桜の木の下で咲く、こういった草花もいいものです。あちらこちらで、踏まれまくっていますが、タフに咲いているのが、草花の生命力といったところでしょうか！！

Dry hydrangea / Hortensia sec / Hortensia seca

先日の葉の答えです。なんとなく蝶が群れている様にもみえますねー。

Old Leaf / Vieille Feuille / Hoja vieja

桜も満開になったこの時期、桜でも撮影しょうか思い撮っていたのですが、桜のより、今、一番リアルなのがこれの様に感じます。何の事かは、判り難いかもしれませんが、桜と一緒にこういったものもいきています！この枯葉の下には桜の後に出てくる植物の芽がでています。数ヶ月すればこの花が咲き始めます。この形かあるからこそ新たなる花が咲くのでしょう。ある意味では、今の日本の様でもあるように感じますね、この葉が何だかわかる人はとても、植物を見ている人でしょうねー、人は、花が咲いたり、緑豊かな時に認識をしやすいですが、　まあ、次のシーズンいやおうなしにあちこちで見られる植物です。撮影したのは、昨日ですが、上記のように桜と同じ時期に生きているのですねー。新芽には惹かれますが、その母体にある生命のための枯れ、にも惹かれます。それを楽しむのも春なのでしょう。

Spring has came./ Le printemps a est venu./ Primavera tiene vino.

ようやく春が来たようですね！！あたたかいことは、こんなに嬉しいことなのかと、毎年のように思ってしまいます。
やっと、少しだけ、気運をあげていこうと思っている矢先の震災、それでも、気温の上昇と桜の開花とともに、何か、新しく、上げていこうという気も始まるということは、良いことですねー。
春、は何かを、動きださせ、動きつずける事を後押ししてくれる季節でもあります。

A calm silence；・Un silence calme； Un silencio tranquilo

ようやく暖かくなってきたと思ったのももののやっぱり、また、寒くなっていますね。もうそろそろ、暖かくなってほしいものです。何かと、問題の多い、今、の日本ですが、TV,を見てもBLOGを見ても、あの、関連のものばかり、多少は少なくなってきたとは、思いますが、皆が、付け焼刃の評論家になっていたり、ありきたりの応援メッセージみたいなものばかりで、もう、辟易してしまいます。個人的に思うことは、あれど、あえて、”冷静な沈黙”を保ちたいと思います。そんないい加減なものを見ていないで、体でも動かしたいものです。

Dissertation de l'ours (paris2010)

Lie

最近はいろんな写真お遊びソフトがありますねー。PHOTOSHOPとか持ってなくても色々できたり、色変換などカメラ本体に入っていたり、合成ソフトも簡単にできたりとか、お遊びでやってるのは、面白いですが、これで、仕事したら問題ですよね！BLOGに乗っけている写真なんか、もうデモトもわかんなくなってますねー。一応写真で仕事している限りこの辺はきっちりしたいものです。