Dona Dona, / Donna Donna, / Donay Donay

なんとなく、判ってはいるものの、やっぱりこういった光景を見ると、しのびなくなるものです。現代人は生物と食物とは別物のように認識しているようですね、ある種の感情防衛でもあるのでしょう。
以前、フランスで、牛のト殺場のフィルムを見たのですが、それはそれ、やっぱりミートグリルはおいしくいただきます。何でもそうですが、生物に感謝ですね。

Dona Dona　の歌詞、やっぱりこうなってました、
"Stop comlaning," said the famer
"Who told you a calf to be,
Why don't you have wings to fly away
Like the swallow so proud and free?"

Calves are easily bound and slaughtered
Never knowing the reason why.
But whoever treasures freedom,
Like the swallow must learn to fly.